Источник:
Перевод и адаптация: Все о человеке
Рекомендую также к прочтению:
Источник:
Перевод и адаптация: Все о человеке
Рекомендую также к прочтению:
Название: Победитель остается один
Автор: Пауло Коэльо
Издательство: АСТ
Год выпуска: 2009
Читает: Александр Андриенко
Язык: Русский
Жанр: интеллектуальный бестселлер, современная проза
Формат: mp3
Качество: 128 kbps, 44kHz, Stereo
Продолжительность: 14 часов 06 минут
Размер архива: 634.26 Mb
Описание:
Сплетая истории своих персонажей, Коэльо рисует реалистичную картину мира гламура и размышляет о том, как просто, теша тщеславие и в погоне за успехом, потерять что-то самое главное, что вернуть будет неимоверно сложно…
Название: На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала
Автор: Пауло Коэльо
Издательство : София
Год выпуска: 2004
Читает: Ирина Воробьёва
Язык: Русский
Жанр : Зарубежная литература, Роман
Продолжительность: 5 часов 15 минут
Формат: MP3
Качество: 96 kbps, 44,1kHz
Размер архива: 204.98 Mb
Описание:
«На берегу Рио-Пьедра…» — первый из романов трилогии «В день седьмой», куда входят также «Вероника решает умереть» и «Дьявол и сеньорита Прим». Все три рассказывают об одной неделе из жизни молодых женщин, внезапно оказавшихся перед вызовом, на который надо ответить незамедлительно.
Это роман о любви, о том, что она — главное в нашей жизни, и через нее можно точно так же прийти к Богу, как и через служение Ему в роли монаха-чудотворца. А еще о том, что рано или поздно каждому из нас приходится преодолевать свои страхи и делать Выбор…
Любовь не знает своей глубины до часа разлуки. Джебран Халил.
Существуют ли отношения на расстоянии?
Да, существуют. Они бывают похие, бывают хорошие, как и любые другие отношения. Разлука — это серьезное испытание. Когда любящие люди разделены физически, это так или иначе влияет на их отношения.
Главный ключ к успешным отношением на расстоянии — сохранять позитив, оставаться оптимистами. Не слушайте, когда вам говорят, что подобные отношения обречены. Если вы предпримите некоторые усилия, вы сможете сохранить их долгими и счастливыми.
Существует два фактора, от которых зависит успех отношений на расстоянии. О них рассказано в статье «How to Manage a Long Distance Relationship«:
1. Будьте счастливы!
Когда вы счастливы — это приносит радость вашим близким и родным, когда несчастны — это приносит им волнение и тревогу. Сосредоточьтесь на позитиве. Как только вы станете счастливыми, ваши положительные эмоции автоматически начнут распространяться на всех и на все вокруг вас.
Можете ли вы позволить себе быть счастливыми во время разлуки?
Многие думают, что они «не должны» или «не могут» быть счастливы: «Какое право я имею на счастье, когда мой любимый человек далеко от меня? Это может послужить доказательством моего равнодушия к нему? Что скажут другие?»
Конечно, вы можете оставаться счастливыми. Счастье — это ваше право и ни один человек не сможет лишить вас его. Да, разлука вызывает боль и тоску по любимым, но грустный вид — это не доказательство любви. Вам нет никакой необходимости никому ничего доказывать.
Чем счастливее вы, тем счастливее ваш близкий человек. Поставьте себя на его место. Если вы будете несчастны, он тоже будет недоволен, будет постоянно переживать и волноваться за вас. Учитесь быть счастливыми, чтобы освободить близких людей от душевных тревог.
Но кто сделает вас счастливыми, когда близкого человека нет рядом?
Ответ — ВЫ. Вы сами можете стать источником своего счастья. Пусть оно не зависит ни от других людей, ни от внешних обстоятельств. Ваше счастье — это не только ваше право, но и ваша обязанность. Ваши близкие могут быть его составляющим, могут приносить его в вашу жизнь, но ни в коем случае они не должны быть ответственны за него. Постарайтесь сделать так, чтобы они сами были счастливы рядом с вами.
2. Cвязь, общение
Общение — это самое главное. Если вы не очень разговорчивый человек и ваша половина привыкла слушать и понимать ваше молчание, придется развивать ваши навыки беседы. Продолжайте активно участвовать в жизни друг-друга.
Вообщем общаться, общаться и еще раз общаться! Но как часто? И сколько?
На этот вопрос можете ответить только вы сами. Вам придеться поэкспериментировать, чтобы понять, какой вариант подходит именно вам.
Время общения лучше назначить постоянным. Например, если вы один раз созвонились утром, созванивайтесь и дальше по утрам. Это даст вам чувство безопасности и уверенности друг в друге. Также наличие четко определенного времени поможет лучше распланировать оставшуюся часть дня.
Независимо от того, какой график общения вы выбрали, умейте приспосабливаться к обстоятельствам. Иногда, из-за переизбытка работы или по другим причинам нет никакой возможности выделить хотя бы час на общение с любимыми. Перенесите разговор на другое время, удобное для вас и для вашей половины. Главное — наличие взаимопонимание. Постарайтесь уметь войти в положения друг-друга и не обижаться по пустякам.
Какие существуют способы общения?
Благодаря современным технологиям сегодня существует множество способов общения, таких как электронная почта, телефон, SMS-сообщения или веб-камера для тех, кто, общаясь, желает видеть друг друга. Многие поддерживают традиции и продолжают писать друг-другу письма. Говорят, что это развивает творчески и придает отношениям больше романтики.
Самая большая трудность в отношениях на расстоянии — оставаться частью жизни друг-друга. Забавный случай на работе, происшествие на автостоянке, маленькое приключение в продуктовом магазине — все это, казалось бы, не имеет никакого значения для ваших отношений, а через неделю забудется и вовсе потеряет смысл. Но, когда вы проживаете это вместе с близким человеком, между вами возникает ощущение родства, вы чувствуете, что являетесь частью жизни друг-друга. Поддержание этого чувства — самая большая трудность в отношения на расстоянии. [БОЛЬШЕ ОБЩАЙТЕСЬ!]
Как уже упоминалось выше общение очень важно для поддержания родственной связи. Но некоторые пары им злоупотребляют и стараются оставаться на связи постоянно. Они прекращают общаться с друзьями и родственниками, полностью посвещая свою жизнь беседам с любимым человеком. Отсутствие собственной личной жизни — самая большая ошибка, которые могут допуститьить близкие люди, находясь в разлуке.
Общение с семьей, друзьями и теми, кто любит вас, имеет огромное значение. Каждому из нас иногда необходимо пообщаться с близким человеком лицом к лицу, прикоснуться к нему, обнять, подарить свою заботу, обменяться улыбками. Пренебрегая этой необходимостью, вы пренебрегаете собой. Изоляция от окружающих не может укрепить ваши отношения с тем, кто далеко от вас. Нельзя ставить свою жизнь в полную зависимость от кого-либо. [БУДЬТЕ СЧАСТЛИВЫ!]
Находиться вдали от любимого человека всегда очень тяжело. Ничто не может заменить полного его присутствия в вашей жизни. Что бы вы не делали, вам все-равно будет его не хватать. Вы будете чувствовать, как сильно недостает вам близкого человека рядом, каждый раз, когда в вашей жизни будут происходить даже самые незначительные события, которыми вы захотите с ним поделиться.
Но взаимоотношения не должны быть сложными. Несмотря ни на какие расстояния вы можете оставаться половинами одного целого, безумно любить друг друга и делиться со своими любимыми всем, что беспокоит вас. Вы можете иметь волшебные отношения, просто надо захотеть этого.
Создание отношений имеет важное значение для полноценной жизни, но, как известно, оно не обходится без проблем. Эти проблемы время от времени могут возникать даже в самой близкой дружбе. Именно поэтому важно знать, какими они бывают и как преодолеть их. Существует множество проблем в отношениях, но сводятся они к двум основным, описаным в статье «Two Basic Relationship Problems » на сайте Lifeoptimizer:
1. Недопонимание
Недопонимание — наиболее распространенная проблема в отношениях. Иногда ваши друзья неправильно понимают ваши слова и действия, или вы не так понимаете ваших друзей. Такие проблемы могут решаться очень быстро, открывая путь к решению более серьезных проблем.
Недоразумения обычно обусловлены недостатком в коммуникации. Вы можете проводить достаточно много времени с вашим другом (например, с вашим соседом по комнате), но если качество общения будет низким, существует риск возникновения недопонимания.
Подобная проблема также может возникнуть, если вы и ваш друг будете общаться недостаточно часто. Если обе стороны постоянно заняты, у них нет возможности сообщить друг другу в чем они нуждаются, чего они хотят. В итоге это может привести к недопониманию.
2. Эгоизм
Другая распространенная проблема в отношениях — это эгоизм. Возможно, каждая сторона прекрасно понимает, в чем нуждается другая сторона, но одна из них или они обе не желают давать это, предпочитая оставить при себе.
В этом случае на смену проблеме нехватки понимания приходит проблема нехватки действий.
Желание быть понятыми и при этом нежелание понять — одна из форм эгоизма.
Эти две основные проблемы в отношениях вызывают множество других. Эгоизм часто заставляет вас быть поверхностными. Вы хотите, чтобы кто-то оправдал ваши ожидания и обвиняете их, если они не делают этого.
Недопонимание может вызвать гнев. Вы можете подумать, что ваш друг намеренно делает вам плохо, даже если это не так. Недопонимание иногда заставляет воспринимать положительное, как отрицательное.
Эти две проблемы могут показаться простыми, но для того, чтобы избавиться от них, вам понадобиться приложить серьезные усилия. На поиск их решения могут уйти многие годы или даже целая жизнь. Для начала вы должны осознать их, потому что невозможно выиграть войну, не зная врага.
Любовь, основанная на зависимости, обычно не является здоровой и часто вызывает поведение, которое приводит к разрыву отношений. О зависимости от отношений и необходимости в них рассказывает статья «Neediness in Relationships» на сайте Ananddhillon.
Зависимость делает вас навязчивыми и требовательными. Проявления могут быть самыми разными:
Все эти признаки основаны на страхе. Этот страх может быть страхом перед потерей, страхом перед проигрышем или любым другим страхом, связанным с неуверенностью.
Зависимость в отношениях появляется, когда вы начинаете воспринимать другого человека, как часть самого себя. Когда ваше счастье зависит от кого-то или чего-то, на что вы не можете повлиять, у вас могут возникнуть проблемы. Знайте, что попали в зависимость, если описывая свои отношения, вы используете такие фразы, как: «Я полон ею!» или «Я не знаю, что бы я делала без него!»
Подобные мысли характерны для многих людей, они вызывают страх потери и одиночества. Что, если этим отношениям придет конец? Что вы будете делать? Как справитесь с этим?
Зависимый человек постоянно боится — что если отношения закончатся? Будьте увереннее. Работайте над собой. Ваше поведение не должно походить на вышеупомянутое. Учитесь доверять своему партнеру.
Социум оказывает огромное влияние на развитие зависимости от отношений. Вы можете обнаружить романтическую сюжетную линию в центре любого телешоу или фильма.
Проблема заключается в том, что она изображается не очень реалистично. Вы видите идеальные романтические отношения, являющиеся решением всех проблем. Поэтому, когда у вас появляются реальные отношения, вы невольно начинаете сравнивать их со стандартами идеальных.
Также существует социальное сопротивление идее взаимного разрыва отношений. Принято считать, что если отношения не длятся вечно, значит, кто-то в этом виноват, кто-то совершил ошибку. Но отношения могут закончится по причине несовместимости. Для того, чтобы понять, насколько вы совместимы с тем или иным человеком, необходимо некоторое время.
Каким же образом условия, созданные обществом, причастны к зависимости от отношений? Имея неверное, идеализированное представление об отношениях, легко впасть в зависимость, пытаясь достичь идеала.