Архив автора: admin

Вялим помидоры в сушилке

Пост в догонку к сезону помидоров. Как вялить помидоры в духовке мы уже разобрались. Со специальными сушилками еще проще. «Сушилки» они так и называются, есть в продаже. С ними еще проще, ну и вкус отличается.

Расскажу на помидорном примере, так как все остальное сушить еще проще. Помидоры нужны плотные, где много мякоти. Разрезаем на 8 частей и (очень важно) вынимаем семечки и жидкость. Аккуратно, ножом.

Складываем на все ярусы сушилки, закрываем, и оставляем минимум на 4-5 часов под теплым воздухом (включив только в половину мощности, можно оставлять на ночь). Если уложите сильно плотно — нижний ярус будет готов быстрей.

Читать

Пиццерия Napule. Свежий взгляд.

Про пиццерию Napule, считается, особо говорить не нужно. «Одна из лучших пицц в городе, всегда вкусно.» — среднее общее мнение Вот и решили недавно проверить еще раз, чтоб мнение освежить. Все ли так хорошо.

Интерьер привычный. Ничего сверх, демократично, приятно. Большой светлый зал. «Курящие» столы прямо под мощной вытяжкой, некурящих больше, дым не чувствуется и не мешает. Заказывали пасты, салаты, пиццу, вино, десерт. Обслуживание — хорошо и быстро.

Паста фузилли «Пульчинелла». Томатный соус, рикотта, моцарелла, сверху прошутто. Все очень вкусно, порция очень приличная.

Читать

LG LE6500: мир в розовом окне

Телевизоры LG LE6500: мир в розовом окне

Компания LG разнообразила ассортимент своих телевизоров моделями в розовом корпусе. Судя по дизайну, такое решение больше подойдет для детских комнат и для женской аудитории. Телевизоры серии LE6500 будут продаваться с диагональю размером 22 и 26 дюймов. Они оснащены IPS матрицей со светодиодной подсветкой, поддерживают разрешение Full HD (1920х1080 точек). Для воспроизведения звука в телеэкран встроили две колонки мощностью по 5 Вт. Телевизор имеет разъем HDMI и порт USB для подключения внешних накопителей. Розовый LE6500 оснастили функцией Smart Energy Saving, что, по заявке производителя, делает его на 60% экономнее. О стоимости и сроках поставки на украинский рынок пока не сообщают.

Телевизоры LG LE6500: мир в розовом окне

пылесос LG Kompressor Elite

Мастер на все руки: пылесос LG Kompressor Elite выбивает ковры

пылесос LG Kompressor Elite

3000 ударов в минуту. Именно с такой скоростью, если верить производителю, новые пылесосы LG Kompressor Elite ( LG Kompressor Elite Steam и Kompressor Elite) выбивают грязь из мягких поверхностей – за это отвечает функция Power Punch. Собранный мусор и пыль прессуется в плотные и компактные брикеты. Это не позволяет пыли выходить с воздухом обратно в помещение и увеличивает вместительность контейнера для пыли в 4 раза. Многослойная система фильтрации (угольный фильтр+HEPA13) убирает даже неприятные запахи, отсеивая мельчайшие частицыи пыли и аллергенов. А паровая насадка для сухой уборки и чистки паром любых поверхностей избавит от необходимости делать дополнительно влажную уборку. В пылесосах используется двойная система шумопоглощения – уровень шума во время работы составляет 72 дБ (для сравнения, у пылесосов Samsung SD94 Aquatic – 85 дБ). Чтобы пылесос не приходилось подключать к розетке через каждые несколько метров, в Kompressor Elite сделали длинные 9-метровые шнуры (радиус действия 12 м).

пылесос LG Kompressor Elite пылесос LG Kompressor Elite пылесос LG Kompressor Elite

пылесос LG Kompressor Elite

Статусы на иностранном

«…i just want to be with you…» — «… я только хочу быть с Вами…»

***********************

We write the status, how to us it is bad without it… And all ask «that happens?»Besides to whom, it appointed
Пишем статус,о том,как нам плохо без него…И все спрашивают «что случилось?»…кроме того кому,он предназначенный

***********************

Liebe ist… wenn ein Kuss nicht nur die lippen sondern auch das Herz beruhrt
любовь это… когда поцелуй косается не только губ, а также сердца

***********************

…Each of us aims to find a man which will understand and will not cause suffering.…(Каждый из нас хочет найти человека, который сможет нас понять и не причинить боль)

***********************

Welcome to my sleep…
Добро пожаловать в мои сны…

***********************

If there is a desire — there are thousands of opportunities if you do not want to — there are a thousand reasons.
Если есть желание — есть тысяча возможностей, если нет желания — есть тысяча причин.

***********************

«We are each of us angels with only one wing. And we can only fly embracing each other» («Каждый из нас ангел, но только с одним крылом. И мы можем летать только обнявшись друг с другом.»)

***********************

Being powerful is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
Быть влиятельным — это все-равно что быть леди, если Вам нужно говорить об этом людям, значит это не так.

***********************

My fall will be for you
моё падение будет для тебя

************************

Keep me in your memory. Leave out the rest. (Сохрани меня в своей памяти, вычеркнув все плохое)

************************

As always, I'll wait for you forever …And as always you do not come …
Как всегда я буду ждать тебя вечно…
А ты как всегда не придёшь…

***********************

You cannot step twice into the same river, for other waters are continually flowing on.Нельзя дважды войти в одну и ту же реку, все течет и изменяется

***********************

NOW AND FOREVER!!!
Сейчас и навсегда!!!!

***********************

Mein Herz macht Bum Bum Bum.
мое сердце делает бум бум бум

***********************

-A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident.(Мужчина влюбляется так же, как падает с лестницы. Совершенно случайно)

***********************

Nobody`s a virgin. Life screws us all. — Девственников нет. Жизнь имеет нас всех.

***********************

If you are brave to say «good bye», life will reward you with a new «hello»
Si eres valiente para decir «adiós», la vida te recompensará con un nuevo «hola».

Если осмелишься сказать «прощай», жизнь наградит тебя новым «здравствуй».

***********************

strething his hand out to cath the stars, he forgets the flowersat his feet.
(вытягивая руку,чтобы поймать звёзды,он забывает о цветах у себя под ногами)

***********************

Tomorrow… Ten percent luck,twenty percent skill,fifteen percent concentrated power of will…Five percent pleasure,fifty percent pain…
Завтра… Удача на десять процентов, навык на двадцать процентов, пятнадцать процентов сконцентрированная сила воли… Удовольствие на пять процентов, боль на пятьдесят процентов…

***********************

If you love me like you told me,
please be careful with my heart.
You can take it, just don’t break it,
or my world will fall apart!

Если ты любишь меня так же, как говоришь, пожалуйста будь осторожен с моим сердцем. Ты можешь взять его, только не разбей, или мой мир распадется на кусочки!

***********************

If I were to die tomorrow
What would you say to me Today?

(Если б я умерла завтра, что б ты сказал мне сегодня?)

***********************

some people give and forgive,but some people get and forget… некоторые люди отдaют и пpoщaют, a нeкотopыe бepут и зaбывaют

***********************

Success doesn't come to you…you go to it.
Успех сам не приходит к Вам… Вы идете к нему.

***********************

du bist meine personlichen droge…
ты мой личный сорт героина

***********************

«You say I'm a bitch like it's a bad thing.»
Вы говорите, что я сука, так, как будто это плохо.

***********************

Everybody wanna know, why I'm walking round with a big smile on my face…
(Все хотят знать, почему я хожу с широкой улыбкой на лице…)

***********************

It’s easy to quit smoking. I’ve done it hundreds of times
Бросить курить легко. Я сама бросала раз сто.

***********************

«Я за день пропускаю мимо уха тысячи красивых слов, но из-за твоего банального «Как дела?» сердце сбивается с ритма… «
I let by thousand of beautiful words during the day but your common 'How are you?' makes my heart beating in a wrong way…

***********************

she runs from to everething:to herself,to destiry,to problems…
она бежала от всех,от себя,от судьбы,от проблемм…

***********************

только не запрещай любить тебя вечно.
only do not forbid to love you forever.

***********************

I will write your name in the sky
.я напишу твоё имя на небе…

***********************

C'est celui pour qui mon coeur bat
Это тот, для кого мое сердце бьется.

***********************

Ich liebe Arbeit! Ich konnte stundenlang zusehen!
я люблю работу! я могу смотреть на нее часами

***********************

Every heart bleeds…And even angels are allowed to cry.
— Каждое сердце кровоточит… И даже ангелам разрешают кричать

***********************

„Well, aren't we a fuckin' ray of sunshine?“
Ну, и разве мы не грёбаный лучик солнца?

***********************

Learn as if you were to live forever; live as if you were to die tomorrow.
Учитесь так, как будто Вы живете вечно; живите так, как будто Вы умрете завтра

***********************

I know that now you read my status, so know and you that to me without you badly…(Я знаю, что сейчас ты читаешь мой статус,так знай и ты что мне без тебя плохо…

**********************

I won't soothe your pain. I won't ease your strain.
Я не буду успокаивать твою боль.Я не буду облегчать твои страдания.

***********************

Okay, okay! I take it back. Unfuck you!»
Ладно, ладно, беру свои слова обратно. Спасибо

***********************

Keep me in your memory. Leave out the rest. (Сохрани меня в своей памяти, вычеркнув все плохое)

***********************

I will cease to love you only when the blind artist will draw a sound of falling of a rose on a crystal floor of the lock which is not present…
Я перестану любить тебя лишь тогда, когда слепой художник нарисует звук падения розы на хрустальный пол замка, которого нет. . . .

***********************

u say i'm a bitch like it's a bad thing!
вы гoвopитe,чтo я cyкa тaк,кaк бyдтo этo плoxo!

***********************

Such as fool to be in love with somebody
Хватило же ума влюбиться

***********************

Bright red lipstick, high heels, bling, long thick eyelashes, so beautiful … and so sad
Ярко красная помада, высокие каблуки, побрякушки, длинные густые ресницы, такая красивая… и такая грустная

***********************

Love keeps you warm on a cold winter's night.(любовь согревает вас холодными зимними вечерами)

***********************

All people are identical differently (Все люди одинаковы по-разному)

***********************

I don't care what you think about me!
I don't think about you at all!!!

Меня не *бет, что вы думаете обо мне!
Потому что я вообще не думаю о вас!!!

***********************

Tu t'accroches à ton passé
Comme si tout s'était figé

(Ты цепляешься за прошлое,
Словно всё замерло.)

***********************

The best things in life can never be kept,they must be given away… a smile, a kiss, a love… Jony Farrar.
Лучшие вещи в жизни не должны оставаться, они должны отдаваться — улыбка, поцелуй, любовь…

***********************

Je ne suis plus en quete d'amour
Я больше не ищу любовь

***********************

Ich bin krank ohne dich. Und schau in den Himmel, und hor deine Stimme…
я болен без тебя. Смотрю на небо и слышу твой голос

***********************

I just want to be with you… (Я только лишь хочу быть с тобой)

статусы на иностранных языках с переводом

Подробно про перцы чили

Общее правило во всех сортах чили — чем меньше стручок чили, тем он более жгучий.

Самые распространенные сорта:

Халапеньо

Зеленый чили, при созревании приобретает красный цвет, жгучий. Используется в чатни, с маринованными овощами и  в сальсу. Достаточно 2-3 на на блюдо

Бердз ай

Мелкие длинные тонкие стручки с яркой блестящей кожицей. Один из самых жгучих перцев. Используется в мексиканской кухне.

Читать