Выкладываю перевод второй часть статьи про введение в программирование на bash, начатое здесь.

В своей второй статье Гарольд продолжает свое первоклассное введение в программирование на bash. На этот раз он объясняет, как выполнять арифметические операции в скриптах bash, как определить функции в своих программах. Завершается статья введением в такие продвинутые вещи как чтение пользовательского ввода, обработка скриптом аргументов, перехватывание сигналов и обработка кодов завершения программ.

Безусловно, результаты прочтения превзойдут все ожидания! После этой статьи вас уже нельзя будет назвать новичком. Ведь вы на пути к тому, чтоб называться мастером программирования на bash!

Арифметика и bash

bash позволяет выполнять арифметические операции. Как вы уже видели в предыдущей статье, арифметика выполняется с помощью команды expr. Однако, подобно команде true, этот вариант считается медленным. Причина кроется в том, что для использования true и expr оболочка должна предварительно запустить их. Лучше всего использовать встроенную в bash функцию, которая работает быстрее. Аналогично тому, что альтернативой true является команда «:», альтернатива expr — заключение арифметического выражения в конструкцию вида $((…)). Будьте внимательны, она отличается от $(…). Отличие тут в количестве скобок. Так давайте же испробуем это:

#!/bin/bash
x=8 # присваиваем x значение 8
y=4 # присваиваем y значение 4

Как обычно, выбор используемого метода вычислений за вами. Если использование expr для вас более комфортно и привычнее, чем $((…)), используйте его.

bash умеет выполнять сложение, вычитание, умножение, целочисленное деление и получение остатка от деления. Каждое арифметическое действие имеет соответствующий ему оператор:

Большинство из вас должно быть знакомо с первыми четырьмя операциями. Если вы не знаете, что такое деление по модулю, то это просто число равное остатку от деления одного целого числа на другое. Ниже приведен пример выполнения арифметических операций в bash:

#!/bin/bash
x=5 # устанавливаем x равным 5
y=3 # устанавливаем y равным 3

# сохраняем сумму x и y в переменную add
add=$(($x + $y))

# сохраняем разность x и y в переменную sub

sub=$(($x – $y))

div=$(($x / $y))

# получаем остаток от деления x на y и сохраняем его в переменную mod
mod=$(($x % $y))

Код, приведенный выше, можно было бы написать с использованием expr. Например, вместо add=$(($x + $y)) мы могли бы использовать add=$(expr $x + $y) или add=`expr $x + $y`.

Чтение ввода пользователя

А теперь — самое интересное. Мы напишем свой скрипт так, что он будет взаимодействовать с пользователем, а пользователь с ним. Команда для получения данных от пользователя — read. Это встроенная в bash команда, сохраняющая ввод пользователя в указанной переменной:

#!/bin/bash
# спросить у пользователя его имя и поздороваться с ним
echo -n “Введите свое имя: ”
read user_name
echo “Привет $user_name!”

Переменная здесь — это user_name. Конечно, мы могли бы назвать ее как угодно. read прервет выполнение скрипта и будет ждать, пока пользователь введет что-нибудь и нажмет клавишу ENTER. Если клавиша ENTER была нажата без ввода чего-либо, read запустит следующую строку кода. Попробуйте это сделать. Ниже приведен тот же пример, только на этот раз мы проверяем, вводит ли пользователь что-либо:

#!/bin/bash
# спрашиваем имя пользователя и выводим приветствие
echo -n «Введите имя: »
read user_name

# проверка ввода пользователя
if [ -z «$user_name» ]; then
echo «Вы не сказал