В linux для получения всех желаемых плюшек ffmpeg приходится компилировать самому.

Я пользуюсь вот этим туториалом от NVIDIA.

Задача: включить поддержку аппаратного кодирования и декодирования CUDA и возможность накладывния текста на видео. Читать →