Суть решения:
1. Создать в проекте папку «libs» и положить в неё netty.jar (ADT автоматически подгружает папку с таким именем)
2. Добавить программе разрешение на выход в интернет. В файле AndroidManifest.xml добавить запись

Просто рассказ:
Вчера я довёл до некоторого стабильного состояния классы Client и Server, основанные на NettyJava.
А сегодня утром написал короткое консольное приложение, которое может запускаться как сервер и клиент и цепляется к порту моего компьютера.
После отладки работы клиента и сервера под управлением JVM в Windows, я приступил к созданию тестового консольного приложения для Android.
Я думал, что меня встретят трудности, когда я попытаюсь использовать Client класс в android-приложении.

Так и произошло. Но на мою радость, я нашёл решение в google за один вечер.

Суть проблемы была в том, что хотя Eclipse и добавил JAR файл в текущий android-проект, но при запуске проекта на эмуляторе — библиотеку netty.jar не попадала на андроид.

Ответ оказался простым, во что я и верил, ADT плагин Eclipse не подгружал мой netty.jar.
Оказалось, что ADT подгружает внешние *.jar библиотеки только из папки «libs».
Я создал эту папку в своём проеке, поместил туда netty.jar и…
Мой клиент написанный на Netty заработал на Android эмуляторе!

Ниже пример клиент-серверной программы. (В данном состоянии пример не будет запускаться, т.к. здесь не хватает реализации классов Client и Server).

/**
 * Пример клиент-серверной программы, написанной на NettyJava.

 * Запуск сервера:

 * 
java -jar server.jar
* Запуск клиента:   *
java -jar server.jar client
* На стороне клиента пишем сообщения и они отправляются на сервер в   * пакете {@link Packet1Ping}. Сервер выводит пришедшие пакеты в стандартный поток  * вывода.   *   * Клиент и сервер заточены для запуска с одного компьютера.   * Сервер и клиент работают с localhost:8080   * @author Galiego710  *  */ public class Main {          public static final void out(String str) {         System.out.println(str);     }          /**     * @param args     */     public static void main(String[] args) throws IOException {         out("Program is started.");         out("Print 'quit' or 'exit' to exit.");                  // запустить как клиент или сервер         if ( (args.length > 0) && (args[0].equals("client"))) {             ClientProgram();         } else {             ServerProgram();         }                  out("Program is ended.");         System.exit(0);     }          /**     * Серверная часть     * @throws IOException     */     public static void ServerProgram() throws IOException {         out("Mode: Server");                  final Server server = new Server("MainServer", new InetSocketAddress("localhost",8080));                  // Устанвить хук на завершение программы         Runtime.getRuntime().addShutdownHook(new Thread() {             public void run() {                 // отключить сервер                 server.stop();                 out("ShutdownHook done.");             }         });                  // Установить слушателя серверу         server.setListener(new ConnectorListener() {             @Override             public void connectionOpen(ConnectorHandler handler) {                 out("+++ SERVER: Client connected.");             }                  @Override             public void packetReceived(ConnectorHandler handler, Packet packet) {                 out("+++ SERVER: received " + packet);             }         });                  // Запуск сервера         if(!server.start()) {             System.err.println("Server can't started!");         } else {             System.out.println("Server is started");         }                  BufferedReader br = new BufferedReader(new InputStreamReader(System.in));                  // Обрабатывать ввод с клавиатуры         String str;         do {             System.out.print("Enter: ");             str = br.readLine();             out("str=" + str);              } while (!(str.equals("quit") || str.equals("exit")));     }          /**     * Клиентская часть     * @throws IOException     */     public static void ClientProgram() throws IOException {         out("Mode: Client");                  final Client client =              new Client("user","pass", new InetSocketAddress("localhost",8080));                  // Установить хук на закрытие программы         Runtime.getRuntime().addShutdownHook(new Thread() {             public void run() {

// потушить сервер                 client.stop();                 out("ShutdownHook done.");             }         });                  // Запустить клиента         if(!client.start()) {             System.err.println("Client can't started!");         } else {             System.out.println("Client is started");         }                  BufferedReader br = new BufferedReader(new InputStreamReader(System.in));                  // Обрабатывать ввода с клавиатуры         String str;         do {             System.out.print("Enter: ");             str = br.readLine();             out("str=" + str);                          // отправить пакет             client.sendPacket(new Packet1Ping(str));                      } while (!(str.equals("quit") || str.equals("exit")));     } } 
Смотрите также: NettyJava — асинхронный событийно ориентированный сетевой фреймворк