Для реализации этой схемы необходимо использование клиента RDP не ниже 5.1
Для реализации разных часовых поясов для клиентов терминального сервера используется политика перенаправления часовых поясов рабочей станции, с которой осуществляется подключение. Читать