Если с англоязычными именами директорий в maildir проблем нет — отображаются они в точно так-же как и в почтовом клиенте, то с русскоязычными именами всё не так просто. Например, директория «Отправленные» в maildir —  &BB4EQgQ,BEAEMAQyBDsENQQ9BD0ESwQ1-. Читать →