Всегда интересовался, как послать сообщения другим юзерам через консоль, так, чтоб у них это отобразилось. Сейчас наконец-то разобрался. Это очень просто, делается всего одной командой write:

write username

где username — имя пользователя, с которым вы хотите пообщаться.
Чтобы запретить другим вот так вот вламываться в вашу консоль, используйте команду mesg. C параметром y она разрешает слать вам мессаги, а с n — запрещает:

mesg n

В довесок, есть команда wall, которая шлет сообщения всем пользователям, залогиненным на этот момент:

 wall [file]

[file] — это имя файла, который выведется всем пользователям. Если его не печатать, то будет посылаться то, что вы печатает, то есть стандартный поток ввода.
Все проверено в Debian Linux.

Автор: AlexWinner